A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

The Serbian Cultural Centre in Paris on Friday evening, October 11, 2013, hosted an extraordinary event. A promotion of ​the ​book of poetry by Jovan Dučić and an exhibition of unpublished Dučić correspondence was organized by book publishers in cooperation with the Serbian Cultural Centre in Paris. This is a major cultural event of the year because we are marking the seventieth anniversary of Dučić's death by issuing the first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. About the book spoke: literary critic Slavko Maleševic, editor of this edition Ljubomir Mihajlovic, the publisher Bishop Maxim Vasiljevic, a poet Komnen Bećirović, while actor Sasha Petronijević Dučićevu read poetry in French and Serbian.

.

Prometheus Bound by Aeschylus. A new translation by Joel Agee. Directed by Travis Preston. Produced by CalArts Center for New Performance in association with Trans Arts.

На отвореној сцени Гети Виле у Малибу (Калифорнија), под руководством Трависа Престона,током септембра месеца позоришна публика је била у прилици да одгледа модерну интерпретацију Есхиловог ”Окованог Прометеја”. Рон Сифас Џонс (Ron Cephas Jones) моћно и убедљиво игра главну улогу Прометеја, једног од најснажнијих ликова грчке митологије, док српско-америчка глумица Мирјана Јоковић, са интензивним патосом, игра улогу Ије.

.

United Nation Association Film Festival - UNAFF 2013, Palo Alto: Aquarius Theatre, 430 Emerson St, Sunday 10/20, 4:50 PM (Session 12); (87 min) USA, Director/Producer: Robert Uth; Description: Nikola Tesla was one of the greatest inventors of the 20th century, with over 700 worldwide patents to his name. He was a visionary genius whose radical ideas created the technology that connects the world with power and information. One of history's most controversial and misunderstood people, his incredible story is finally being brought to the screen. Tesla, Master of Lightning, is a multi-media project that tells the comprehensive story of the life and work of Nikola Tesla for the very first time. The film features many new and unknown details of Tesla's life, including the influence he had on the Strategic Defense Initiative missile defense program. A great deal of the story is told in Tesla's own words, drawn from his autobiographical and scientific writings and performed by Stacy Keach.

.

Dimitrije Vasiljevic, one of the highly acclaimed new artists on the NYC jazz scene, will hold a solo piano concert on October 11. 2013 at Tenri Cultural Institute at 8pm. He will perform his own compositions as well as several original arrangements of songs by Thelonious Monk, Duke Ellington and Miles Davis.

.

Serbian President Tomislav Nikolić on Monday unveiled a monument to Nikola Tesla, located on New York’s Long Island.

Nikolić referred to the Serbian-American scientist and inventor as "the Prometheus of the modern age whose love of mankind was his strongest motivation in work."

During the ceremony in front a Tesla's laboratory on Long Island, Nikolić said that the great scientist endowed the mankind with a new philosophy of living, a new understanding of man’s possibilities, a new way to develop societies and states - a new, previously unknown possibility to create each individual life differently.

.

2013 marked several momentous occasions: 50 years of the founding of the Western American Diocese, 150 years of the birth of Archimandrite Sebastian Dabovich, Holy Apostle to the Americas, 1700 years of the Edict of Milan, and a special tribute to Nikola Tesla! Our main focus during this three-day Jubilee Celebration was on the freedom to pursue our faith since the time of Constantine 1700 years ago and how to better live a spiritual life.

.

The Patriarch of Serbia Irinej

Respected Sir President of the General Assembly of the Organization of United Nations, ladies and gentlemen, dear friends of humanity,

You have bestowed a great honor upon me by inviting me, as the spiritual head of the Serbian Orthodox Church, to speak about the culture of peace and about co-operation among nations, and to do so by addressing you who represent the nations of the world. And indeed, it is your task to take care about the well-being of all nations and every individual, and peace and harmony between people and nations are the first precondition of the well-being and future of humanity.

Friday, August 30, 2013 was the first day of the Jubilee Celebration of the Western American Diocese: Freedom to Pursue the Faith. This year during Diocesan Days we acknowledge several momentous anniversaries: 50 years of the founding of the Diocese, 150 years of the birth of Archimandrite Sebastian Dabovich, Holy Apostle to the Americas, and 1700 years of the Edict of Milan.

On this first day of Diocesan Days, all of our clergy from throughout our Diocese gathered together for a luncheon followed by a special Clergy Siminar with guest speaker V. Rev. Dr. John Erickson of St. Vladimir's Seminary. Later in the day, the Diocesan Council held it's annual meeting in preparation for the Annual Assembly. At the same time, the Diocesan Kolo Sprpskih Sestara held it's Annual Meeting with ladies from KSS organizations from churches throughout the diocese.

.

SA

 

People Directory

Bogdan Maglich

Bogdan Maglich (also spelled Maglic or Maglić) (born August 5, 1928 in Sombor, Yugoslavia) is a nuclear physicist and the leading advocate of a purported non-radioactive aneutronic fusion energy source. Maglich's Migma fusion would use colliding ion beams. He is the son of a lawyer and elected member of the Yugoslav Royal Parliament. At the age of 12, he and his mother were imprisoned in a Croatian Nazi concentration camp for Serbs, but they subsequently escaped.

Maglich received his Bachelor of Science degree from the University of Belgrade in 1951, his Master of Science degree from theUniversity of Liverpool in 1955, and his Ph.D. in high-energy physics and nuclear engineering from the Massachusetts Institute of Technology in 1959. Upon receiving his Ph.D., Maglich joined Dr. Louis Alvarez's research group at Lawrence Berkely Lab. During this time, he participated in the discovery of the omega meson and invented the "sonic spark chamber".

. Read more ...

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached. This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15


Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

Read more ...