A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Fionn Zarubica

Fionn Zarubica

Fionn Zarubica, a native of Los Angeles, California, attended the University of California, Santa Barbara as well as the University of California, Los Angeles. On the theatrical side Fionn has worked for over twenty years as a costume designer, designing costumes for theater, film, ballet, opera and television in the United States, Canada and Europe. On the museum side, she has worked at the Autry National Center, on the Southwest Museum of the American Indian Preservation Project, and in January of 2006 joined the department of Costume and Textiles of the Los Angeles County Museum of Art (LACMA), where she was responsible for the management and care of the museum's renowned and comprehensive costume and textile collections, and oversaw ongoing rotations of the permanent collection throughout the museum.

She contributed her skills for several exhibitions at LACMA including California Design, 1930-1965: Living in a Modern Way (2011); Fashioning Fashion: European Dress in Detail, 1700-1915 (2010); From the Spoon to the City: Design by Architects from LACMA’s Collection (2009); Art of Two Germanys/Cold War Cultures (2009) and Breaking the Mode: Contemporary Fashion from the Permanent Collection (2006) as well as the critically acclaimed Los Angeles Goes Live: Performance Art in Southern California 1970-1983 (LACE 2011) part of the Getty’s Pacific Standard Time exhibition series. In addition to serving as Managing Partner of Fionn Zarubica & Associates, Director of the Fionn Zarubica Foundation For Art And Culture in Serbia and Director of Fionn Zarubica Learn, Fionn is directing the Collections Management Certification Program in Serbia and is an instructor at the Costume and Textiles Collections Management Certificate Program at California State University Long Beach, The College of Continuing and Professional Education.

Source: Official Web Site

Latest Articles

People Directory

Bishop Stefan (Lastavica)

Bishop Stefan (Lastavica)

The first Archpastor of the Eastern American and Canadian, come Eastern American Diocese of the Serbian Orthodox Church was Bishop Stefan (Lastavica) (1963–1966). The consecration of the newly elected Bishop Stefan took place on the Synaxis of the Holy Apostles, July 13, 1963, at the hands of Bishops Hrizostom of Branicevo and Visarion of Banat, in the Church of the Holy Prophet Elijah in Aliquippa, Pennsylvania.

Bishop Stefan was born September 14, 1908, in the village of Divos, Srem, into a priest’s family. He graduated from the Seminary in Sremski Karlovci and the Faculty of Orthodox Theology at Belgrade University in 1939. Prior to the election of Bishop, he served in the highest Church hierarchical and legislative institutions. Thus, he gained vast experience in Church legislature and administration.

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Poemes de Jovan Dučić

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached. This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15

Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

Wikipedia