A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Syrian Christian Looking for a Place in Herzegovina

Interview with Archbishop Benjamin (Atas) of the Syriac Orthodox Church in Sweeden

H.E. Mor Dioscoros Benyamin Atas belongs to the Holy Synod of the Syriac Orthodox Church of Antioch (Eastern Orthodox, Non-Chalcedonian). He was born on 3rd January 1964 in Bakisyan, Turkey. His elementary education was in the local village school from where he learned the basics of Turkish language. In 1989 Benyamin was ordained a priest. As a priest, he was deeply involved in looking after the spiritual needs of the diocese where he preached the faithful, the Christian teachings and the true faith. He also inspired the faithful, irrespective being young or old, to study the Syriac language. When the Syriac letters were available on computers, H.E. started to write books, some of which were published later. During these days, he studied German and English languages also. Later he went to U.S.A for three years to have his theological studies in a Roman Catholic university in New Jersey. While in U.S.A he served the church assemblies in Washington, New York, Chicago, Florida and New Jersey.  In 1995 he headed for the patriarchate in Syria on the request of His Holiness the Patriarch. Being in the patriarchate H.E. was dressed with the holy cross and sent to the new diocese in Sweden as a substitute. On February 11, 1996, H.E was consecrated Metropolitan and was appointed as the Patriarchal-Vicariate for the Archdiocese of Sweden.

1.Your Grace, can you tell us about Syriac Church in Sweden? How many Syrian people lives in Sweden?
Archbishop Benjamin: Syriac Church in Sweden is sister Church with Coptic and Armenian Church. We are family in Orthodox Theology and we have eight Churches with its representatives. Also, we have Seminary, School of Theology in Stockholm. Many Syrian people live in Sweden. Latest count was 100.000, but we don’t know exact number due to many refugees.

2. The conflict in Syria is the one that involves foreign interests…How do Syriac-Swedish people look on that? If no solution is found in Syria, the crisis of refugees will continue in Europe…
Аrchbishop Benjamin: Unfortunately, that is true. There is many politics involved, there is never fighting for nothing. When the wolf comes out of forest to kill, the doesn’t think of the reason for it, it is in his nature to kill. The same with ISIS. The solution of this conflicts is in God’s hands. And that is why it is important that we find country for our Syrian people to stay, to build their homes, with ones like them, to work, and raise their families. Not to go around without having place to stay.

3. Is this the reason for your visit to Hercegovina?
Аrchbishop Benjamin: Bishop Grigorije is my friend. He visited our country and he and Patriarch Irinej invited me to visit Serbia and Hercegovina. This is the place where I can see my people to come and stay. This is very like Syria, with climate, with mentality of people who live here. Christians here went through war; they went to same suffering as my people. History repeats itself. Serbia and Hercegovina can give more to Syrians than Europe.

4. People of Syria and Serbian Orthodox Christians have lot in common, when you consider the history, however, they do have lots of differences. Do you think they will be able to live together and to overcome differences?
Аrchbishop Benjamin: We are all Orthodox Christians, and we all have one faith-Christian faith! Because every country has its own Patriarch, it is not anyone’s fault. We need to work on that. We have two sets of churches, oriental and byzantine. But being together, in love, is what is most important. We need to learn to love our neighbors, our friends no matter what religion they belong to. There are many Syrian business man who want to invest here. I trust this country. I feel like home here. It is our responsibility to fix and rebuild the bridges and differences, so our children can cross over them safely.

5. On our way to Mostar, we visited Prebilovci, small village and new Church build in the memory of Serbians who were genocide by Croatian people. What were your feelings there?
Archbishop Benjamin: I was very sad and disturbed. I can see why Muslims kill Christians, but I just can’t understand why Christians kill other Christians.

6. As a part of Sebastian Press publishing ministry, I would like to ask you, do you write?
Archbishop Benjamin: I must say, I don’t have time for writing at this moment.

7. If anyone wants to learn more about you, where can we find something?
Archbishop Benjamin: “Suryoyo Sat” uploads my messages and videos, and there will be more in near future.

8. Is there anything else you would like to say?
Archbishop Benjamin: Yes, let’s take a picture. Lots of pictures, at this beautiful place.

Interviewed by Radmila Bojovic
Monastery Zitomislic, Hercegovina
June 16th, 2017


SA

 

People Directory

Marina Arsenijević

Marina Arsenijevic (arson-nee-vitch) is the international award-winning pianist and composer, star of the Emmy-nominated Public Television program, “Marina at West Point: Unity through Diversity” which has been broadcast to more than 160 Million viewers with over 350 airings by PBS Stations all across the country. Marina created the program and performed with the 120 member joint ensemble of the West Point Band and West Point Cadet Glee Club. The Concert was recorded LIVE at West Point’s historic Eisenhower Hall and will be broadcast all across the country through 2014.

.
Read more ...

Publishing

Христос – Нова Пасха – Божанствена Литургија

Serbian Edition, author Bishop Athanasius Yevtich (издање на српском језику, аутор епископ Атанасије Јевтић)

Период двадесетог века представљао је врло комплексно раздобље везано за развој литургијско-богословске мисли у нашој помесној Цркви. Осећајући насушну еклисијалну и пастирску потребу да поменуту мисао надгради и истовремено је учини приступачнијом народу Божијем, епископ Атанасије Јевтић се одлучио да понуди тротомно дело под насловом: Христос – Нова Пасха – Божанствена Литургија. Иако се објављивање трећег тома тек очекује, сматрамо да богословској и читалачкој пажњи треба представити два тома који су већ изашли.

Сложени назив овог епохалног издања, које може бити препознато као „српска литургијска стромата двадесет и првог века“, аутор је начинио на основу одељка из Прве Посланице Коринћанима светог апостола Павла: Јер се Пасха наша Христос жртвова за нас (1Кор 5, 7). Дело се састоји из два тома и намењено је, према речима епископа Атанасија, „богобојажљивим и христочежњивим љубитељима Божанских Тајни, усрдним учесницима Свете Литургије и причесницима Богочовечанских Светиња“. Наиме, у њему су сабрани текстови о Светој и Божанственој Евхаристији од најранијих времена Цркве Христове (првог века) све до савременог доба, а сâм циљ јесте „раскривање литургијских, еклисиолошких, космичких и есхатолошких димензија Светајне Христа и Његове Цркве“. Највећи део сабраних литургијско-светоотачких текстова се по први пут појављује на српском језику, благодарећи преводилачком и прегалачком труду епископа Атанасија. Уз то, веома су драгоцени његови оригинални коментари. Треба истаћи да су оба тома штампана са тврдим корицама у штампарији Интерклима Графика у Врњачкој Бањи.

Read more ...