A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Serbian Book World

SerbianBookWorld.com is your quick stop to buying Serbian books and educational games in the USA.

Following your needs and wants, we started the website. Thank you for that.

Our mission:

To satisfy the need for Serbian books and educational games in the USA nurturing the Serbian culture far away from Serbia.

We are currently limited to the importation of products from Serbia, but we do cater to not only people from other former Yugoslavian countries but from all over the world as well.

.

'Dereta', a prominent book publishing company from Serbia, is our exclusive partner. Their thirty year experience in the book publishing industry will undoubtedly contribute to our professionalism and customer service. Our online bookstore offers thousands of books from Serbian authors, as well as their English translated versions, and worldwide bestsellers translated into Serbian. Our warehouse in Chicago holds various genres including world classics, Serbian literature, science books, children books, educational games, and many others. Our standards are high, therefore if there is a book that you want, and we don't have it online, we would be more than happy to take your special order, and deliver the books to you at an affordable price as soon as possible.

We were creative and decided to challenge ourselves by not only starting an online bookstore but also to try to unite Serbian people in the USA through books. Therefore, we started first Serbian Book Club in the USA and SerbKidsStoryTime.

Goals of our Book Clubs:

  • Promote and nurture Serbian culture.
  • Gather book lovers on a monthly basis to discuss the best invention of the 15th century-books, while socializing & enjoying Serbian coffee/wine.
  • Publish book news.
  • Serves as a platform where book lovers can connect, exchange their book reviews, and suggest books to each other.
  • Connect our children and familiarize them with the traditional Serbian "bajke", and at the same time help them improve their Serbian.

SA

 

People Directory

Marta Milosevic-Brankovic

Marta Milosevic-Brankovic was born in Belgrade, Serbia. She has captured the attention of audience and critics alike since her concerto debut at Ganz Rudolph Hall in Chicago in 2005 where one of the most famous pianists alive, Abbey Simon (Professor at the Juilliard School) personally attended the concert and highly acclaimed her performance of Bach and Chopin. At the age of six Marta took her first piano lesson and already a year later she played her first public concert. She was 21 when she graduated at the Music Art Academy in Belgrade as the youngest student with the highest GPA in the generation. She received her early musical training in class of Russian Professor Jakuthon Mlhailovich, a graduate from the Moscow Conservatory. At the same time she has also completed Media studies at the University of Art in Belgrade. During her studies, she worked with eminent artists from her country and auended a number of piano master courses of the following Professors: Sijavus Gadzijev (Moscow). Tamara Stefanovic (Koeln). Dr. David Abot (Zurich-New York), Dr. Tatjana Rankovich (New York), Dr. Omitry Rachmanov (Chicago-New York) and many others.

Read more ...

Publishing

Serbian Americans: History—Culture—Press

by Krinka Vidaković-Petrov, translated from Serbian by Milina Jovanović

Learned, lucid, and deeply perceptive, SERBIAN AMERICANS is an immensely rewarding and readable book, which will give historians invaluable new insights, and general readers exciting new ways to approach the history​ of Serbian printed media. Serbian immigration to the U.S. started dates from the first few decades of 19th c. The first papers were published in San Francisco starting in 1893. During the years of the most intense politicization of the Serbian American community, the Serbian printed media developed quickly with a growing number of daily, weekly, monthly and yearly publications. Newspapers were published in Serbian print shops, while the development of printing presses was a precondition for the growth of publishing in general. Among them were various kinds of books: classical Serbian literature, folksong collections, political pamphlets, works of the earliest Serbian American writers in America (poetry, prose and plays), first translations from English to Serbian, books about Serb immigrants, dictionaries, textbooks, primers, etc.

Read more ...