A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

The Botorić Family

SVETOZAR BOTORIĆ, the first film producer in the Balkans

Svetozar BOTORIĆ was born in 1857 in a small country spot called Botorići (where members of his family still live and dedicate themselves to agriculture), not away from the mountainous village of Opaljenik, 20 km distant from Ivanjica, i.e. 240 km far from Belgrade. Following his arrival in Belgrade, S. Botorić worked in various commercial businesses; as an exceptional hard-worker, he succeeded in saving money and acquired successively a coffe-shop and a restaurant; finally, he became (in May 1899) the owner of the hotel «Paris», located at Terazije (centre of Belgrade). Quickly, he had intuition of the importance of cinema industry, opened a movie theater in his hotel and became the representative of the famous «Pathé frères» film company in the Balkans. Then, he invested his own resources (State subsidies did not exist) and, in a short period (1911-1914), he produced two feature films and twenty documentaries. His whole activity was designed to help his country and Serbian people and leave spiritual and cultural legacy to future generations. His patriotic work did not stay unnoticed by Serbian enemies : promptly after their invading of Serbia (1915), Austro-Hungarians sent him to a concentration camp in Nežider. S.Botorić died there on November 27th 1916, leaving his widow Slavka with three minor children: his son Miloš (13 years old), daughter Roksanda (9y) and little Stanica (7 yrs). Slavka Botorić did not marry again and succeeded in bringing up her children (all of them had university degrees), asking them to never forget their roots and spiritual and cultural Serbian traditions.

The documentary film about «The BOTORIĆ FAMILY» (65 minutes duration)

The documentary film «BOTORIĆI» (about the family of Svetozar BOTORIĆ) represents a testimony about the sufferings of a Serbian family all over the Twentieth century. Based upon family documents and on interviews given by Stanica Botorić (a daughter of Svetozar Botorić) and Ljubomir Mihailović (his grandson), this film shows the beginning of movie projections in Serbia, before the First World War (testimonies by cinema researchers and historians about the first permanent movie theater in Belgrade, in Botorić-owned hotel «Paris») as well as the making of first feature films in the Balkans, including «Life and deeds of immortal duke Karadjordje» (interviews of film experts and historians).

This film also evidences the fate of Svetozar Botorić family, all possessions of which were seized after the Second World War. His daughter, Stanica, was removed from the Music Academy in Belgrade, where she has been a professor (1937-1945), since she «belonged to a bourgeois family» (her former students gave interviews for this film). After the tragic death of her husband, Pavle Mihailović, in an aircrash in 1950, Stanica Botorić had to escape to Paris in order to get a job there (she had a French diploma in piano), but was separated during 18 months from her son (during this period, Yugoslav authorities did not accept to deliver a passport to her 9 year-old son). Thirty years later, Stanica Botorić had to «empty» the family tomb in Belgrade (due to lack of space for growing number of dying local VIPs) and to transfer all her family bodies to a small village in France, where Svetozar Botorić family now remains in peace.

The author of the film : Srdjan Knežević

Born in 1957, Srdjan Knežević graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade and became a Master of Arts at the Faculty of Philosophy at the University of Belgrade. Ph.D. in Film Studies. Member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in Belgrade and Academy of Science (Film Department) in Montenegro. Author of various documentary films.

Contact:

Srdjan Knežević
Resavska 12
11000 Belgrade, Serbia
Tel: 00381 11 324 3441
Е-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Светозар БОТОРИЋ, први филмски продуцент на Балкану

Светозар БОТОРИЋ се родио 1857. године у засеоку званом Боторићи (где и данас живе чланови породице Боторић који се баве пољопривредом), недалеко од планинског села Опаљеник, удаљен 20 км од Ивањице, то јест 240 км од Београда. По доласку у Београд, он почиње да ради у трговачким локалима; изузетно вредан и штедљив, успева да купи кафану па ресторан, и најзад постаје (у мају 1899) власник хотела «Париз» на Теразијама. Врло брзо, он осећа важност кинематографије, отвара биоскоп у свом хотелу и постаје представник чувене фирме «Pathé frères» на Балкану. Потом улаже своја собствена средства (државна помоћ није постојала) и, за кратко време (1911-1914), продуцира два играна филма и двадесетак документарних остварења. Цео тај подухват чини у циљу да помогне своме роду и да остави живу задужбину будућим Србима. Његова родољубска делатност не остаје незапажена од српских непријатеља: одмах по уласку у Србију, 1915. г, Аустроугари га шаљу у логор у Нежидер. Светозар Боторић ту умире 27. новембра 1916, остављајући удовицу Славку и три малолетна детета : сина Милоша (13 г), ћерку Роксанду (9 г) и малу Станицу (7 г). Славка Боторић се никада није преудала, али је успела да школује своју децу (сви су завршили факултет), остављујући својима као аманет да никад не забораве њихове корене ни лепе српске духовне и културне традиције.

ДОКУМЕНТАРНИ ФИЛМ «БОТОРИЋИ» (дужина: 65 минута)

Документарни филм «БОТОРИЋИ» (о пoродици Светозара Боторића) представља сведочанство о искушењима и страдањима једне српске породице у двадесетом веку. Основан на породичним документима и на сниманим разговорима са Станицом Боторић (ћерком Светозара Боторића) и са Љубомиром Михаиловићем (његовим унуком), филм показује почетак филмских приказивања у Србији, пре Првог светског рата, (сведочанства филмских стручњака и историчара о првом сталном биоскопу у Београду, у Боторићевом хотелу «Париз» ) као и на стварању првих играних филмовима на Балкану, међу којима «Живот и дела бесмртног вожда Карађорђа» (сведочанства стручњака и историчара).

У том филму показује се и прича о судбини породице Светозара Боторића, којој је после Другог Светског Рата цела имовина одузета. Боторићева ћерка Станица била је професор на Музичкој академији у Београду од 1937. до 1945. године, када је добила отказ «јер је припадала буржујској породици» (сведочанства њених ученица на Академији налазе се у филму). После трагичне смрти њеног мужа Павла Михаиловића, у авионској несрећи 1950. г, Станица Боторић морала је да тражи посао у Француској (била је француски ђак), али је тамо остала 18 месеци без сина (докле југословнске власти нису дале пасош њеном деветогодишњем детету). Тридесетак година касније, Станица Боторић је била принуђена да «испразни» породичну гробницу у Београду (због недостатка простора за умирујуће тадашње «великане») и да премести посмртне остатке породице у мало село у Француској, где данас почива цела породица Светозара Боторића.

Аутор филма: Срђан Кнежевић

Рођен у Београду 1957. г, Срђан Кнежевић је дипломирао на факултету драмаских уметности у Београду и магистрирао на филозофском факултету у Београду. Доктор је филмских студија и члан научних институција у Србији и у Црној Гори. Аутор је разних документарних филмова.

Контакт:

Срђан Кнежевић
Ресавска 12
11000 Београд, Србија
Тел: 00381 11 324 3441
Е-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


SA

 

People Directory

Ilija Ika Panajotovic

Ilija "Ika" Panajotovic (25 April 1932 - 18 July 2001) was a Serbian film producer and tennis player.

Panajotovic, who made the junior semi-finals at Wimbledon in 1948, won back to back Yugoslavian Junior Championship titles in 1948 and 1949.

The Serbian competed in 12 Grand Slam tournaments during his career, all in the 1950s. He appeared at Wimbledon seven times and played in the French Championships on five occasions. From 1953 to 1959, Panajotovic participated in Wimbledon every year and made the third round in the 1958 Championships. He had a five set win over Akhtar Ali in the second round, before exiting to tournament with a loss to sixth seed Kurt Nielsen. In the men's doubles he also had success, with Panajotovic and his partner Ivko Plecevic reaching the quarter-finals.

.
Read more ...

Publishing

Савремени еклисиолошки подсетник о Дијаспори

Историја и анализа тзв. „Америчког раскола“ (1963-1992) и предлози за његово превазилажење

Епископ Атанасије (Јевтић)

У издању Севастијан преса из Лос Анђелеса и Братства Св. Симона Мироточивог из Врњачке Бање, недавно је изашла нова књига Атанасија (Јевтића), умировљеног Владике херцеговачког, Савремени еклисиолошки подсетник о Дијаспори - Историја и анализа тзв. „Америчког раскола“ (1963-1992) и предлози за његово превазилажење.

Текст ове књиге је написан сада већ далеке 1990.године, и до данас био необјављен будући да је само за Синодске Оце Архијереје био намењен ради превазилажења тзв. „Америчког раскола“. Данас, када је тај српски раскол литургијски и административно превазиђен, сасвим је разумљиво и пожељно било да се овај текст предочи јавности.

На молбу Светог Архијерејског Синода, ондашњи јеромонах Атанасије је сва питања везана за болни раскол у српској дијаспори ставио под светлост православне Еклисиологије и Предања, што је био једини начин за њихово суочавање како би се дошло што ближе до зацељивања раскола. Читалац ће приметити како је он савесно и непристрасно проанализирао цело питање раскола и дао целисходне икономијске предлоге за његово решење. Ова књига је резултат његовог савесног христољубивог и црквољубивог рада.

Конкретан резултат Атанасијевог еклисиолошког предлога била је обнова евхаристијског општења и помирења које је постигнуто на празник Сретења Господњег, 15. фебруара 1992. године у Саборној Цркви у Београду, када су Српски Патријарх Павле и чланови Светог Архијерејског Сабора служили са Митрополитом Иринејем (Ковачевићем), дотадашњим епископом у расколу. Коначно, 21. маја 2009. године, Свети Архијерејски Сабор је донео одлуку и о коначном административном јединству Српске Цркве у Северној и Јужној Америци.

Истовремено, ова књига осветљава битно питање Дијаспоре. Дијаспора је пред Православну Цркву поставила два битна проблема: питање провере исправности нашег схватања Цркве, оног које се у последњим вековима код многих од нас усталило, и питање мисије Цркве у свету.

Књига је изашла са благословом Епископа новограчаничког и средњезападноамеричког Лонгина и Епископа западноамеричког Максима.

Књигу можете наручити по цени од $15 код:
Western American Diocese
1621 West Garvey Avenue Alhambra CA, 91803
847 571-3600, 626 289 9061, 626 284 1484 (fax), Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Visit our online store at http://westsrbdio.org/en/sebastian-press/sebastian-press-publications


Contemporary Ecclesiological Reminderon the Diaspora:
History and analysis of so called “American schism” (1963-1992) and recommendations for its overcoming

by Bishop Athanasius (Yevtich)

Recently, a new book by Athanasius (Yevtich), retired Bishop of Herzegovina, was published in Serbian by Sebastian Press of Los Angeles in cooperation with St. Simeon the Myrrh-streaming of Vrnjacka Banja.

This book was written in a now already distant year of 1990. This is its first publishing since the original intent was to have it available only for the hierarchs of the Holy Synod for the purpose of overcoming the so-called “American schism” within the Serbian diaspora. Presently, as the Serbian schism has been liturgically and administratively vanquished, it is understandable and desirable to have this valuable research available to the public.

At the request of the Holy Synod, back then hieromonk Atanasije acceded to collect all relevant documents in reference to painful schism in Serbian Diaspora, placing them in the light of Orthodox Ecclesiology and Holy Tradition, which was the only way to face it properly and bring it closer to healing.The readers will notice how Bishop Atanasije analyzed responsibly, and impartially the whole question of schism, and at the same time provided comprehensive, integral and thorough ecclesial economy, recomendations for solutions.This book is the result of his Christ-loving and Church-loving labor.

A tangible result of Atanasije's ecclesiological recommendation was the Eucharistic renewal, communion, and reconciliation which was established on the Feast of the Meeting of the Lord in the Temple, February 15, 1992. At the Cathedral in Belgrade, His Holiness Patriarch Paul and hierarchs of the Holy Episcopal Assembly celebrated for the first time together since the schism, with Metropolitan Iriney (Kovacevic), up until then, schismatic bishop in Diaspora.Finally, on May 21, 2009, the Holy Assembly made a decission about conclusive administrative unity of the Serbian Orthodox Church in North and South America.

In the same time this book reveals crucial question regarding Diaspora, because ecclesial organization of the Orthodox Church abroad presents itself with at least two problems: a) a check-up of our interpretation and comprehension of the Church, especifically of the last couple of centuries existing convictions, and b) a question of the Church mission in the World.

This book is published with the blessings of His Grace, Bishop Longin of New Gracanica - Midwestern America, and His Grace, Bishop Maxim of Western American Diocese, of the Serbian Orthodox Church for North and South America.

Price $15

Call us today with your order!
Western American Diocese
1621West Garvey Avenue Alhambra CA, 91803
847 571-3600, 626 289 9061, 626 284 1484 (fax), Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Visit our online store at http://westsrbdio.org/en/sebastian-press/sebastian-press-publications