A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Divine Liturgy at the Heart of Serbian Life

The oldest and the newest Serbian book in North America is the Služebnik (Liturgy book) used lovingly by clergy for the Divine Services. One was published in 1519 in Venice and the other in 2018 in Los Angeles, California.

Тhe Služebnik was printed in Venice in 1519 by Božidar Vuković, a Serb from Montenegro became a renowned printer in Venice. This printed version of the Divine Liturgy was the first printed book in Cyrillic in history. It is of priceless value to Serbian and Slavic heritage and literature. This rare book belonged to the Very Reverend Milutin Tesla (1819–1879) who was the father of Nikola Tesla (1856–1943). When Milutin died his widow, Djuka (nee Mandić) kept the book. After her death, Nikola Tesla took the rare copy to New York with him and had it restored. This rare Book of the Serbian Liturgy is in the Harry S. Truman Library in Independence, Missouri, in the heartland and physical center of the United States. It was restored by the Truman library in 1977.

“The Sacred and Divine Liturgy оf our Father among the Saints John Chrysostom” was published in 2018 by St. Sebastian Press of the Western American Diocese in English and Serbian, and edited by Bishop Maxim Vasiljević of Western American Diocese.

Although 500 years separate these two publications, their existence witnesses to the fact that the Divine Liturgy continues to be at the heart of Serbian life and culture.


SA

 

People Directory

Gordon Bijelonić

Gordon Bijelonić rođen je kao Goran u Nju Džersiju. Njegovi roditelji, porijeklom iz Bosne i Hercegovine, otišli su u Sjedinjene Američke Države 1969. godine. Počeli su od nule i naporno su radili kako bi njemu i njegovoj braći obezbijedili dobar život, na čemu im je Gordon veoma zahvalan. Preselio se u Los Anđeles 1997. godine, u Holivud, gdje je vodio Vinovu firmu 10 godina sa još jednim producentom.

Uradio je dva filma ‘Another happy day’ sa Demi Mur koji je dobio nagradu za najbolji scenario na festivalu ‘Sundance’, te ‘Salvation Boulevard’ sa Pierce Brosnanom.

Read more ...

Publishing

The Prologue of Ohrid

St Nikolai of Zica (Velimirovic) (1880-1956) has been called the "Serbian Chrysostom" for his theological depth and golden-tongued eloquence. Now for the first time, a complete and unabridged English translation of St. Nikolai's Prologue of Ohrid has been made available. St. Nikolai's Prologue has become a much-loved spiritual classic for Orthodox Christians worldwide. An inspirational source-book of the Orthodox Faith, it contains within its pages a summation of the Church's wisdom and Her experience of sanctity through the Grace of Jesus Christ. Lives of Saints, Hymns, Reflections and Homilies are presented for every day of the year. St. Nikolai's beautiful Hymns have never before appeared in English.

The text of this 1,450-page magnum opus of St. Nikolai has been translated from the Serbian and edited by clergy and monastics of the Serbian Orthodox Diocese of Western America.

In two volumes, hardbound, with full-color dust jackets.
New 2nd Edition 2008
Volume I: January to June, 650 pages (ISBN 0-9719505-0-4)
Volume II: July to December, 704 pages (ISBN 0-9719505-1-2)